|
SHINICHI KUDO
|
|
Detektif
muda dari Tokyo. Tergila-gila dengan cerita misteri dan sepakbola.
Seharusnya masih bersekolah di SMU Teitan. Tapi berubah menjadi Conan
Edogawa setelah meminum APTX 4869
|

|
A
young detective from Tokyo. Crazy about misteries and football. Still
studying in Teitan High School. But now he turned into Conan Edogawa
because of a drug APTX 4869
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONAN EDOGAWA
|
|
Wujud
lain dari Shinichi Kudo. Murid SD Teitan. Tinggal bersama Ran dan Kogoro.
Dia berusaha keras untuk kembali menjadi Shinichi Kudo. Hanya beberapa
tokoh saja yang mengetahui keadaannya ini.
|

|
The
other form of Shinichi Kudo. Student of Teitan Elementary School. Now
living with Ran and Kogoro. He is trying hard to change back into Shinichi
Kudo. Only a few characters knows about his real identity.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RAN MOURI
|
|
Teman
SHinichi sejak masa kanak-kanak. Pandai karate. Beberapa kali mencurigai
bahwa Conan dan Shinichi adalah orang yang sama.
|

|
Shinichi's
childhood friend. Very good in karate. A few times suspecting that
Conan and Shinichi are the same person.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOGORO MOURI
|
|
Ayahnya
Ran. Seorang detektif yang tidak terkenal tapi menjadi terkenal setelah
dibantu oleh Conan. Terkenal dengan nama Kogoro Tidur.
|

|
Ran's
father. Unfamous detective but becomes famous with Conan's help. Now he is
fame as Sleeping Kogoro.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DR. AGASA
|
|
Tetangga
Shinichi. Dia menyediakan banyak peralatan yang dapat
digunakan Conan.
|

|
Shinichi’s
neighbor. He provides a lot of tools for Conan to use.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUKIKO KUDO
|
|
Ibu
Shinichi Kudo. Nama aslinya Yukiko Fujiyama. Seorang mantan aktris yang
meninggalkan karirnya demi mengikuti suaminya Yusaku Kudo.
|

|
Shinichi
Kudo’s mother. Real name is Yukiko Fujiyama. A beautiful actress who
left her career to follow her husband Yusaku Kudo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YUSAKU KUDO
|
|
Ayah
Shinichi Kudo. Penulis cerita misteri terkenal sedunia. Menciptakan tokoh
novel Baron Night, yang namanya juga digunakan sebagai nama virus.
|

|
Shinichi
Kudo’s father. An international mystery book writer. A character he
created is Baron Night--whose name also used for a virus' name.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERI SASAKI
|
|
Ibu
Ran Mouri, dan tentu saja istri dari Kogoro Mouri. Namun sudah sepuluh
tahun mereka tinggal terpisah. Ia seorang pengacara hebat.
|

|
Ran
Mouri’s mother, and of course –also the wife of Kogoro Mouri. But they
have lived separately for ten years. She is a great lawyer.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HEIJI
HATTORI
|
|
Detektif
muda dari Osaka. Putra dari Heizo Hattori, Merupakan salah satu tokoh yang
beruntung karena mengetahui identitas Conan yang sebenarnya selain kedua
orang tua Shinichi sendiri.
|

|
A
young detective from Osaka. Son of Heizo Hattori. A lucky character
because he knows Conan's real identity besides Shinichi's parents.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AI HAIBARA
|
|
Nama
aslinya Shiho. Mantan anggota organisasi yang diincar Conan. Pencipta APTX
4869. Tubuhnya juga mengecil karena meminum obat ciptaannya sendiri. Kode:
Sherry
|

|
Real
name is Shiho. Inventor of APTX 4869. Ex-member of an organization which
Conan is looking for. She becomes small because she took the poison. Her
code: Sherry.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DETECTIVE BOYS
|
|
Teman-teman
sekolah Conan di SD Teitan. Dari kanan searah jarum jam: Genta, Ayumi,
Conan, dan Mitsuhiko. Kasus pertama mereka yaitu menangkap penjahat dari
Italia-Al Capone.
|

|
Conan’s
classmates in Teitan Elementary School. From the right clockwise: Genta,
Ayumi, Conan, and Mitsuhiko. Their first case was capturing an Italian
criminal-Al Capone.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SONOKO SUZUKI
|
|
Putri
Suzuki Grup. Anak orang kaya. Sering dimanfaatkan oleh Conan untuk
memecahkan beberapa kasus.
|

|
Daughter
of Suzuki Group. Comes from a very rich family. She often used by Conan to
solve some cases.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INSPECTOR MEGURE
|
|
Inspektur
kepolisian di Tokyo.
|

|
Police inspector in Tokyo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIN & VODKA
|
|
Tokoh
penjahat yang misterius. Gin dan Vodka di sini bukanlah nama minuman,
melainkan nama kode yang mereka gunakan dalam organisasi kejahatan.
|

|
Mysterious
villains. Gin and Vodka are not name of drinks. They are the codes they
used in their organization of crime.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAITO KID/ KID THE
THIEF/ THIEF #1412
|
|
Seorang
pencuri nyentrik dan juga pesulap. Pertama kali muncul dalam kasus
pencurian Black Star, harta pusaka keluarga Suzuki.
|

|
An
eccentric thief and also a magician. The first time he showed up was in
the case of Black Star, treasure of Suzuki family.
|